
Ang paggamit sa website ng Calley at ang pagbili ng anumang produkto o serbisyo mula rito
Pamamahalaan ng mga tuntunin at kundisyong ito ang paggamit sa website ng Calley at ang pagbili ng anumang produkto o serbisyo mula rito. Ang website ay pag-aari at pinapatakbo ng Calley.
Pakitandaan na sa pag-access, paggamit, o pagba-browse sa website na ito, sumasang-ayon kang mapasailalim sa mga tuntunin at kundisyong ito. Nakalaan sa Calley ang karapatang baguhin o i-update ang mga tuntunin at kundisyong ito anumang oras nang walang paunang abiso. Sa paggamit ng website, kinikilala mong nabasa at naunawaan mo ang mga Tuntunin at Kundisyong ito.
Kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa Calley bago mag-order mula sa website na ito. Ang karapatang-sipi sa website ng calley.com ay pag-aari ng Calley. Kasama rin sa mga materyales sa website na ito ang mga materyales na may karapatang-sipi, mga trademark, at mga rehistradong trademark na pag-aari ng Calley at ng mga ikatlong partido. Ang mga ari-ariang ito ay maaari lamang gamitin para sa layunin ng pag-browse sa website ng Calley at pagkuha ng mga produkto at serbisyo ng Calley.
Kakailanganin mong basahin ang buong Kasunduang ito upang masuri ang mga pangkalahatang probisyon ng Mga Tuntunin ng Paggamit at ang Mga Karagdagang Tuntunin na partikular sa produkto o serbisyong iyong sinasali sa ngayon. Ang paggamit mo sa Calley ay bumubuo ng iyong pagsang-ayon sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Maaari ring masaklaw ng mga karagdagang tuntunin ang paggamit mo sa isang partikular na website ng Calley, o ang pagtanggap ng isang produkto, serbisyo, o benepisyong nakuha sa pamamagitan ng Calley, na nakasaad sa dokumentong ito, sa naaangkop na Website ng Calley, o sa iba pang kaugnay na dokumentasyon (maaaring baguhin ng Calley ang mga naturang tuntunin sa iba't ibang panahon, gaya ng inilalarawan sa ibaba sa ilalim ng "Mga Karagdagang Tuntunin").
Kung ang alinman sa mga tuntunin, kundisyon, at abiso na nasa dokumentong ito ay salungat sa Mga Karagdagang Tuntunin o iba pang mga tuntunin at alituntunin na nasasaad sa o naaangkop sa anumang partikular na website, serbisyo, produkto, o benepisyo ng Calley, ang naaangkop na Mga Karagdagang Tuntunin ang mananaig. Sumasang-ayon kang pamilyarisahin ang iyong sarili sa Mga Tuntunin ng Paggamit at mga Abiso, kasama na ang Mga Karagdagang Tuntunin, at iba pang mga tuntunin at alituntunin na matatagpuan sa buong website ng Calley, at sumunod dito kung pipiliin mong gamitin ang mga site, o tanggapin ang mga produkto, serbisyo, o benepisyong pinag-uukulan ng mga tuntuning ito.
Hinihiling sa iyo na sumang-ayon sa mga sumusunod na tuntunin ng paggamit. Mangyaring basahing mabuti ang mga tuntunin ng paggamit na ito bago bumili ng anumang produkto at/o serbisyo ng Calley sa website na ito.
Upang magamit ang anumang Serbisyo ng Calley, kailangan mong isumite ang ilang partikular na datos ng pagpaparehistro. Kasama sa gayong datos ng pagpaparehistro, ngunit hindi limitado sa, ang iyong pangalan, address, e-mail address, numero ng telepono, at iba pang impormasyon sa pagsingil. Pinatutunayan mo sa pamamagitan nito na tama at kumpleto ang lahat ng datos ng pagpaparehistro na iyong ibinigay sa Calley, at sumasang-ayon kang ipaalam sa Calley sa loob ng tatlumpung (30) araw ang anumang pagbabago sa naturang datos.
Nakalaan sa Calley ang karapatang baguhin ang Kasunduang ito ayon sa sarili nitong pagpapasya. Kung ang anumang pagbabago sa Kasunduang ito ay hindi katanggap-tanggap sa iyo, maaari mong agad na wakasan o kanselahin ang kasunduang ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na abiso sa Calley; hindi ka makakatanggap ng anumang refund ng mga bayad na iyong nabayaran kaugnay ng gayong pagwawakas. Kung hindi mo wawakasan o kakanselahin ang Kasunduan, o kung patuloy mong gagamitin ang isang Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang SERBISYO matapos ang anumang pagbabago sa Kasunduang ito, ang iyong patuloy na paggamit ay mangangahulugang tinanggap mo na ang pagbabagong iyon. Responsibilidad mo ang regular na pagrerepaso sa mga tuntunin at kundisyong ito.
Ang ilang mga produkto at serbisyong makukuha sa pamamagitan ng o kaugnay ng Calley ay nangangailangan sa iyong bumili ng Serbisyo sa Subscription o kaya'y magbayad ng bayad at/o buwanang bayad. Maaaring may mga singil para sa ilang mga serbisyo tulad ng disenyo ng website, hosting ng website, konsultasyon, mga serbisyo sa subscription, o anumang iba pang serbisyong inilarawan sa website ng Calley. Sumasang-ayon kang bayaran ang Calley ng lahat ng nararapat na halaga kapag hiniling. Lahat ng bayad at pagbabayad ay hindi na-refund.
Ang mga overdue na pagbabayad ay magkakaroon ng interes sa rate na 10%, na kinakalkula araw-araw mula sa takdang petsa, hanggang mabayaran nang buo sa Kompanya. Kailangan mong ipaalam sa Calley sa pamamagitan ng nakasulat na dokumento na iyong wawakasan ang Kasunduang ito; ang mga bayad na paunang binayaran mo sa Calley para sa mga produkto o serbisyo ng Calley ay hindi na ikakredit pabalik sa iyong angkop na credit card o kung hindi man ay i-refund sa iyo. Hindi kinakailangan sa Calley na direkta o hindi direktang i-refund sa iyo ang anumang halagang nabayaran dito. Nauunawaan mong kung hindi natanggap ng Calley ang napapanahong bayad ng lahat ng naaangkop na halaga para sa anumang Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyong iyong binili, ang iyong paggamit sa lahat ng Serbisyo at Serbisyo sa Subscription ay maaaring mabigyan ng mahigpit na paghihigpit o wakasan, ayon sa sariling pagpapasya ng Calley. Sumasang-ayon kang bayaran ang anumang buwis, tungkulin, at asesment na nagmumula sa iyong paggamit ng Calley. Sumasang-ayon kang bayaran ang lahat ng bayad ng abogado at koleksyon na nagmumula sa aming mga pagsisikap na maningil ng anumang lumipas nang bayad mula sa iyo hangga't pinahihintulutan ng batas.
Maaaring hayaan kang lumabas sa Calley ng mga link sa loob ng Calley. Kinikilala mong ang mga naka-link na site ay wala sa ilalim ng kontrol ng Calley at hindi mananagot ang Calley sa nilalaman o operasyon ng mga naturang naka-link na site o anumang link na nakapaloob sa naturang naka-link na site, o anumang mga pagbabago o pag-update sa mga naturang site. Hindi mananagot ang Calley para sa webcasting o anumang iba pang uri ng transmisyon na natatanggap mula sa anumang naka-link na site. Ibinibigay ng Calley ang mga link na ito sa iyo bilang kaginhawaan lamang, at ang pagsasama ng anumang link ay hindi nangangahulugang inendorso ng Calley ang naka-link na site o anumang kaugnayan sa mga tagapagpatakbo nito.
Hindi inaangkin ng Calley ang pagmamay-ari sa mga materyales na iyong ibinigay sa Calley (kabilang ang feedback at mungkahi) o inilathala, in-upload, ipinasok, o isinumite kaugnay ng iyong paggamit sa Calley o anumang website ("Ang Iyong Website") na ginawa ng Calley para sa iyo o sa ngalan mo kaugnay ng paggamit ng Calley (sama-samang tinatawag na "Mga Isinumite"). Gayunpaman, binibigyan mo ang Calley ng royalty-free na lisensya upang gamitin (kabilang, nang walang limitasyon, ang mga karapatang: kopyahin, ipamahagi, ipadala, ipakita nang publiko, itanghal nang publiko, gawing muli, i-edit, isalin, i-sublicense, at i-reformat ang iyong Isinumite, at ilathala ang pangalan ng iyong website sa website ng Calley bilang bahagi ng seksyong tinatawag na "Aming Mga Kliyente") ang iyong Isinumite lamang kaugnay ng operasyon at promosyon ng Calley. Walang kompensasyong babayaran o mananarapat sa iyo hinggil sa paggamit ng Calley o ng mga sublicensee nito ng mga materyales ayon sa nakalisensya. Wala sa ilalim ng anumang obligasyon ang Calley na ilathala o gamitin ang anumang materyales na maaaring ibigay mo, at maaari nitong alisin ang gayong mga materyales anumang oras ayon sa sariling pagpapasya ng Calley. Sa pamamagitan ng paglalathala ng mga mensahe, pag-upload ng mga file, pagpasok ng datos, pagsusumite ng anumang feedback o mungkahi, o pakikilahok sa anumang iba pang anyo ng komunikasyon sa o sa pamamagitan ng anumang Website ng Calley, ginagarantiya mo at ipinapahayag na ikaw ang may-ari o kung hindi man ay kontrolado ang mga karapatang kinakailangan upang gawin ito at ibigay sa Calley ang lisensyang nabanggit sa itaas, at ipagtatanggol at ika-indemnify mo ang Calley at ang mga supplier nito mula sa anumang paghahabol ng ikatlong partido na kaugnay ng paglabag sa alinman sa mga naunang representasyon o warranty.
Sumasang-ayon kang ang buong pananagutan namin at ng anumang ikatlong partido na nagbibigay ng serbisyo bilang bahagi ng serbisyo sa subscription o anumang iba pang serbisyo, at ang iyong tanging remedyo, kaugnay ng serbisyo sa subscription at anumang iba pang serbisyo, at anumang bagay na nagmumula sa kasunduang ito, ay limitado lamang sa halagang binayaran mo para sa naturang serbisyo sa subscription o serbisyo. Hindi mananagot ang Calley, ang mga contractor, kaakibat (kabilang ang mga ikatlong partido na nagbibigay ng serbisyo bilang bahagi ng serbisyo sa subscription o anumang iba pang serbisyo) at mga parent company nito para sa anumang direkta, hindi direkta, punitibo, insidental, espesyal, consequential o exemplary na pinsala o anumang pinsala anuman ang uri kabilang, nang walang limitasyon, ang mga pinsala sa pagkawala ng paggamit, datos, o kita, na nagmumula sa o kaugnay sa anumang paraan ng paggamit o pagganap ng Calley o nagmumula sa paggamit o kawalang-kakayahang gamitin ang serbisyo sa subscription o anumang iba pang serbisyo, o anuman sa mga website na dinisenyo ng Calley, serbisyong hosting ng website, o iba pang serbisyo ng Calley o para sa gastos ng pagkuha ng mga kapalit na serbisyo. Dahil hindi pinahihintulutan ng ilang estado ang pagbukod o limitasyon ng pananagutan para sa consequential o incidental na pinsala, sa gayong mga estado, limitado ang aming pananagutan hangga't pinahihintulutan ng batas. Itinatanggi namin ang anumang pagkawala o pananagutan na nagmumula, ngunit hindi limitado sa:
Kinikilala mo sa pamamagitan nito na ang probisyong ito ay ipapatupad maging binigyan man ang Calley ng abiso tungkol sa posibilidad ng gayong pinsala o hindi, at na ang probisyong ito ay ipapatupad sa lahat ng nilalaman, kalakal, o serbisyong makukuha sa pamamagitan ng Calley. Ang mga tuntunin ng Seksyong ito ay mananatiling may bisa kahit matapos ang anumang pagwawakas o pagkansela ng kasunduang ito. Ang impormasyon, mga produkto, serbisyo, at iba pang materyales na kasama o makukuha sa pamamagitan ng Calley ay maaaring hindi kumpleto, at maaaring may mga pagkakamali o error, at maaari ring baguhin o burahin sa iba't ibang panahon. Ang payo, impormasyon, produkto, serbisyo, o iba pang materyales na natanggap sa pamamagitan ng Calley ay hindi dapat asahan para sa personal, medikal, legal, negosyo, pinansyal, o iba pang mga desisyon at hindi nilalayong palitan ang payo ng angkop at kwalipikadong mga propesyonal. Kinikilala mong dapat kang kumonsulta sa isang angkop na propesyonal para sa tukoy na payo na iniaangkop sa iyong sitwasyon. Ang mga tuntunin ng Seksyong ito ay mananatiling may bisa kahit matapos ang anumang pagwawakas o pagkansela ng kasunduang ito. Nang hindi hinihigpitan ang naunang nabanggit, hindi mananagot ang Calley para sa anuman sa iyong datos na nasa hardware ng Calley. Responsibilidad mong i-back up ang iyong datos at impormasyon na maaaring nasa hardware ng Calley, o anumang hardware ng ikatlong partido, ito man ay ginawa sa pamamagitan ng paggamit ng Calley o hindi. Responsibilidad mong gawin ang mga kinakailangang hakbang upang matiyak na mapanatili ang iyong pangunahing paraan ng negosyo. Ang mga tuntunin ng Seksyong ito ay mananatiling may bisa kahit matapos ang anumang pagwawakas o pagkansela ng kasunduang ito.
Sumasang-ayon ka at nauunawaan mong ginagamit mo ang anumang Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo sa sarili mong panganib. Ang Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo ay ibinibigay sa batayang "AS IS", "AS AVAILABLE" NANG WALANG ANUMANG WARRANTY, EXPRESS MAN O IMPLIED, KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, O NON-INFRINGEMENT. Tahasang tinatanggihan ng Calley ang anumang representasyon o warranty na ang serbisyo sa subscription o anumang iba pang serbisyo ay matutugunan ang iyong mga pangangailangan, magiging walang error, secure, o walang antala. Hindi ginagarantiya ng Calley ang iyong pagtanggap ng serbisyo sa anumang partikular na oras o ang integridad ng datos na naka-imbak o naipadala sa pamamagitan ng sistema nito. Walang bibigkas na payo o nakasulat na impormasyon na ibinigay ng Calley, ng mga Empleyado, Licensor, o katulad nito, ang bubuo ng Warranty; ni hindi ka rin maaaring umasa sa anumang gayong impormasyon o Payo. Ang mga tuntunin ng Seksyong ito ay mananatiling may bisa kahit matapos ang anumang pagwawakas o pagkansela ng kasunduang ito.
Nakalaan sa Calley ang karapatang tanggihan, ayon sa sarili nitong pagpapasya, ang access ng anumang user sa Calley o anumang bahagi nito nang walang abiso. Responsibilidad mo ang pangangalaga ng pagiging kumpidensyal ng iyong mga password at username na ibinigay sa iyo ng Calley, at para sa anumang paggamit o maling paggamit ng iyong account o ng Calley na nagmumula sa paggamit ng anumang ikatlong partido ng password o username na ibinigay sa iyo.
Maaaring wakasan ng Calley ang Kasunduang ito at ang iyong access sa Calley (sa kabuuan o bahagi nito) at mga kaugnay na serbisyo anumang oras, may dahilan man o wala, at may abiso man o wala. Ang sinumang matukoy ng Calley na lumabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit at Abiso na ito, o anumang Mga Karagdagang Tuntunin ay maaaring hindi payagang gumamit ng Calley, o tumanggap ng anumang produkto, serbisyo, o benepisyo mula sa Calley. Bukod dito, kung lalabag ka sa alinman sa Mga Tuntunin ng Paggamit at Abiso na ito, o Mga Karagdagang Tuntunin (kung naaangkop), mawawalan ka ng lahat ng in-kind credit at anumang iba pang halagang naipon sa iyo (kung mayroon) kaugnay ng Calley.
Lahat ng bayad ay hindi na-refund kapag natanggap na ang iyong kahilingan para sa isang Website na Dinisenyo ng Calley, isang Serbisyo sa Subscription, ang Serbisyong Hosting ng Website, o anumang Serbisyo. Kung kansela mo ang iyong subscription bago matapos ang anumang paunang minimum term, hindi ire-refund ng Calley ang anumang bayad sa subscription o pagbabayad para sa nakaayos na serbisyo sa pagpapaunlad ng website na binayaran bago ang gayong pagkansela. Kakailanganin mo ring bayaran ang buong karaniwang buwanang singil para sa bawat natitirang buwan sa anumang paunang minimum term. Upang kanselahin ang iyong subscription sa Calley, kailangan mong isumite ang iyong kahilingan para sa pagwawakas sa Calley. Para sa mga kadahilanang panseguridad, lahat ng kahilingan para sa pagkansela ng subscription ay dapat gawin ng pangunahing contact person sa account at dapat tukuyin ang eksaktong Serbisyong kakanselahin at ang naaangkop na rehistradong login email address ng account. Magkakabisa ang mga pagkansela ng subscription sa pagtanggap ng Calley ng gayong impormasyon. Ang pagkansela ng anumang serbisyo ng Calley (man ay ng Calley o ng iyo) ay hindi magpapalaya sa iyo sa anumang obligasyon sa pagbabayad ayon sa itinakda sa Mga Tuntunin ng Paggamit at Abiso na ito.
Sa anumang pagwawakas ng Kasunduang ito, ang iyong karapatang gamitin ang Serbisyo sa Subscription (at, samakatuwid, ang iyong lisensya sa paggamit ng Website ng Calley) o anumang iba pang Serbisyo ay awtomatikong wawakasan, at agad kang dapat huminto sa anumang paggamit ng Website ng Calley at ng Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo; agad na ihihinto ng Calley ang pagbibigay ng Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo. Maliban kung tinukoy ng Calley sa nakasulat na paraan, hindi ka makakatanggap ng anumang refund para sa mga buwanang pagbabayad na nagawa mo na sa petsa ng pagwawakas. Kung ang pagwawakas ng Kasunduang ito ay dulot ng iyong default dito, dapat mong pasanin ang lahat ng gastos ng gayong pagwawakas, kabilang ang anumang makatwirang gastos na natamo ng Calley sa pagsasara ng iyong account. Sumasang-ayon kang bayaran ang lahat ng gastos na natamo ng Calley sa pagpapatupad ng pagsunod sa Seksyong ito.
Ang kasunduang ito ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng Calley kaugnay ng anumang Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo at ang iyong paggamit sa Calley at pinapalitan ang lahat ng nakaraang kasunduan sa pagitan mo at ng Calley kaugnay ng parehong bagay. Ang kabiguan ng Calley na ipatupad ang anumang probisyon ng kasunduang ito ay hindi ituturing na pagtalikod sa anumang probisyon o karapatan. Sakaling ang isang bahagi ng kasunduang ito ay maituring na hindi maipapatupad, ang bahaging hindi maipapatupad ay bibigyang-kahulugan ayon sa naaangkop na batas hangga't maaari upang maipakita ang orihinal na intensyon ng mga partido, at ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may buong bisa at epekto. Ang interpretasyon at pagpapatupad ng kasunduang ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delhi, India (hindi kasama ang mga panuntunan sa pagpili ng batas nito). Sumasang-ayon ka sa pamamagitan nito sa personal na hurisdiksyon ng mga pederal na hukuman sa distrito ng Estado ng Delhi (New Delhi), Delhi para sa anumang aksyong nagmumula sa o kaugnay sa anumang paraan sa Kasunduang ito o kaugnay sa iyong paggamit sa Calley (o anumang bahagi nito). Wala sa kasunduang ito ang bibigyang-kahulugan bilang paglikha ng joint venture, partnership, employment, o relasyong ahensya sa pagitan mo at ng Calley, at wala kang anumang awtoridad na lumikha ng anumang obligasyon o gumawa ng anumang representasyon sa ngalan ng Calley, maliban kung mayroong tiyak na nakasulat na kasunduan sa pagitan mo at ng Calley. Bukod sa itinakda dito, walang alin man sa mga partido ang gumagawa ng anumang representasyon, o nagsasagawa o lumilikha ng anumang obligasyon, sa ngalan ng isa't isa. Hindi mo maaaring i-assign ang kasunduang ito, sa pamamagitan ng operasyon ng batas o sa iba pang paraan, nang walang nakasulat na pahintulot ng Calley. Napapailalim sa nabanggit, ang kasunduang ito ay magiging binding, makikinabang, at maipapatupad laban sa iyo at sa Calley at sa kanilang mga kaukulang kahalili at assign. Bukod sa mga serbisyong ibinigay bilang bahagi ng Serbisyo sa Subscription o anumang iba pang Serbisyo ng Calley, hindi mananagot ang Calley at wala itong pananagutan hinggil sa anumang produkto at/o serbisyong iyong binili mula sa ibang mga partido, sa pamamagitan man ng Website ng Calley o sa iba pang paraan, at ang pagbibigay ng anumang gayong iba pang produkto at/o serbisyo ay napapailalim sa iyong kasunduan, kung mayroon, sa partidong nagbibigay ng iba pang produkto at/o serbisyo. Ang mga tuntunin ng Seksyong ito ay mananatiling may bisa kahit matapos ang anumang pagwawakas ng kasunduang ito.
Sumasang-ayon kang ipagtanggol, i-indemnify, at pananatilihing walang pananagutan ang Calley at ang mga contractor, ahente, empleyado, opisyal, direktor, shareholder, kaakibat, at assign nito mula sa at laban sa lahat ng paghahabol, pananagutan, pinsala, gastos, at gastusin (kabilang ang makatwirang bayad at gastos ng abogado) ng mga ikatlong partido na nagmumula sa o kaugnay ng:
Nabasa ko na ang lahat ng tuntunin at kundisyon na nabanggit sa itaas at sumasang-ayon akong sundin ang mga ito.